Remove G_CONST_RETURN references, similar to how we did for gamin. Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>