[Peter: simplify init script, use relative symlinks] Signed-off-by: Frank Hunleth <fhunleth@troodon-software.com> Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>