diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index 0c4b9d61e3..3ba719556c 100644
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -30,6 +30,7 @@
 	#1951: Bump openssl to 0.9.8o
 	#1957: Bump sqlite to 3.6.23.1
 	#1987: intltool: Fix spelling mistake
+	#1999: Typo in path checking
 
 2010.05, Released May 30th, 2010:
 
diff --git a/toolchain/dependencies/dependencies.sh b/toolchain/dependencies/dependencies.sh
index 34149c1a36..96f843fc5d 100755
--- a/toolchain/dependencies/dependencies.sh
+++ b/toolchain/dependencies/dependencies.sh
@@ -41,7 +41,7 @@ if test -n "$PATH" ; then
 	/bin/echo TRiGGER_start"$PATH"TRiGGER_end | /bin/grep ':\.:' >/dev/null 2>&1 ||
 	/bin/echo TRiGGER_start"$PATH"TRiGGER_end | /bin/grep 'TRiGGER_start\.:' >/dev/null 2>&1 ||
 	/bin/echo TRiGGER_start"$PATH"TRiGGER_end | /bin/grep ':\.TRiGGER_end' >/dev/null 2>&1 ||
-	/bin/echo TRiGGER_start"$PATH"TRiGGER_end | /bin/grep 'TRIGGER_start\.TRIGGER_end' >/dev/null 2>&1
+	/bin/echo TRiGGER_start"$PATH"TRiGGER_end | /bin/grep 'TRiGGER_start\.TRiGGER_end' >/dev/null 2>&1
 	if test $? = 0; then
 		/bin/echo -e "\nYou seem to have the current working directory in your"
 		/bin/echo -e "PATH environment variable. This doesn't work.\n"